-
1 The range from a threat aircraft that a drag must be accomplished to kinematically defeat any missile the bandit could have launched or is launching
Aviation: E-poleУниверсальный русско-английский словарь > The range from a threat aircraft that a drag must be accomplished to kinematically defeat any missile the bandit could have launched or is launching
-
2 Call made by the fighter stating the fighter will position himself in azimuth and GCI will provide range info to the target from the fighter
Aviation: judy angleУниверсальный русско-английский словарь > Call made by the fighter stating the fighter will position himself in azimuth and GCI will provide range info to the target from the fighter
-
3 Standard Procedure for the Measurement of the Radio-Frequency Radiation from Aviation Radio Receivers Operating Within the Radio-Frequency Range of 30-890 Megacycles
Стандартный метод измерения радиочастотного излучения авиационных приёмников, работающих в диапазоне радиочастот 30-890 МГцАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > Standard Procedure for the Measurement of the Radio-Frequency Radiation from Aviation Radio Receivers Operating Within the Radio-Frequency Range of 30-890 Megacycles
-
4 составлять от ... до
•The power output may run (or range) between 2 and 20 (or range from 2 to 20) watts.
•The polymer concentration varies ( in the range) from 30 to 175 g/l.
•The amplifier bandwidth extends from 20 to 20,000 cps.
•The dielectric constant of mica is (or lies) in the range of 6-8.
•The cadmium content of these byproducts runs (or ranges) from 2-3 to 25%.
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > составлять от ... до
-
5 от ... до
•Between 25 and 30 rivets can be fixed per minute.
•The plant was required to operate at loads between 10 and 100% (or from 10 to 100%).
•The width of the land of the cutting edge should be about one-fifth the distance from tooth to tooth.
•The tubes have an outside diameter of ( from) 10 to 25 cm.
•A group of devices used for detecting infrared radiation requires energy gaps. 5 down to 0. 1 eV or even less.
•The automatic and semiautomatic drills are good for a variety of materials ranging from soft wood and synthetic products to mild steel and cast iron.
•The estimates range anywhere from $50,000 to $500,000.
•Dense shale and limestone have porosities in the range from 1% to 10%.
•The aggregate has a gray-to-black colour.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > от ... до
-
6 в диапазоне
* * *В диапазоне -- over the range; within the range; in the range; spanningThe bridge circuit gave a linear output over the specified operating range.The purpose of the experiments was to develop additional steady-state data applicable in the Rayleigh number range of 10-3 to l0-6.The current density lies advantageously in the range from 0.1 to 10 A/dm2.Additional 17 runs were also made for the square cavity spanning Grashof numbers of (1.05-55.5)103.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в диапазоне
-
7 в пределах
•The width of the buildings is in the range from 14 to 20 metres.
•Each pin is adjustable over a one-inch range.
•Area is a measure of the amount of space contained within the boundaries (or limits) of a plane figure.
•To stop the aircraft within the confines of the airfield...
•Different functional groups within the same molecule may react with each other.
•Coastal marshes lie within the tidal zone.
•* * *В пределах -- within; within the limits; within the boundaries; to the extent; overSuch gearing typically has several natural frequencies within its operating range.Within the limits of experimental errors, the rates of NaCl capture hold constant irrespective of the superficial gas velocity.The supplier shall control preservation process to the extent necessary to ensure conformance to specified requirements.Over each cell the vortex shedding frequency is constant.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в пределах
-
8 в интервале значений [0;1]
Универсальный русско-английский словарь > в интервале значений [0;1]
-
9 в пределах
•The width of the buildings is in the range from 14 to 20 metres.
•Each pin is adjustable over a one-inch range.
•Area is a measure of the amount of space contained within the boundaries (or limits) of a plane figure.
•To stop the aircraft within the confines of the airfield...
•Different functional groups within the same molecule may react with each other.
•Coastal marshes lie within the tidal zone.
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в пределах
-
10 быть в пределах от (...) до (...)
Mathematics: be in the range from to (...), range within (...,...)Универсальный русско-английский словарь > быть в пределах от (...) до (...)
-
11 быть в пределах от до
Mathematics: (...)(...) be in the range from to (...), (...)(...) range within (...,...)Универсальный русско-английский словарь > быть в пределах от до
-
12 в интервале от ... до
•In the range from (or of) 6 to 12...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в интервале от ... до
-
13 в интервале от ... до
•In the range from (or of) 6 to 12...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в интервале от ... до
-
14 лежащие между
•Electrons with energies lying in the range from 0.7 to 1.4 MeV...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лежащие между
-
15 диапазон от (...) до (...)
Mathematics: the range from (...) to (...)Универсальный русско-английский словарь > диапазон от (...) до (...)
-
16 лежащий между
1) General subject: interjacent2) Geology: intercalated3) Mathematics: lying in the range from (...) to (...) -
17 диапазон от до
Mathematics: (...)(...) the range from (...) to (...) -
18 лежащие между
•Electrons with energies lying in the range from 0.7 to 1.4 MeV...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лежащие между
-
19 интервал
муж.с интервалом в несколько дней —a few days apart
-
20 из этого вытекает, что
•From these facts it transpires that binary stars can be visually detected only...
•This suggests (or From this it follows, or From this it is inferred) that friction can considerably alter the flow forces.
•It is therefore concluded that...
•It follows that the two defects disappear pairwise in this range.
•* * *Из этого вытекает, чтоIt follows that the use of a supply pressure boundary condition does improve the prediction of the pressure field.From this it was inferred that bird flesh has a density of approximately 1.06 g/cm3.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > из этого вытекает, что
См. также в других словарях:
The Range Rider — was an American Western TV series, which was first shown from 1951 to 1953. A single lost episode was first shown in 1959. It was also shown on British television in the 1960s.Jock Mahoney played the title character in 79 B W 30 minute episodes,… … Wikipedia
The Man from Snowy River (poem) — The Man From Snowy River is a poem by Australian bush poet Banjo Paterson. It was first published in The Bulletin , an Australian news magazine, in April 1890.The poem tells the story of a horseback pursuit to recapture the colt of a prizewinning … Wikipedia
The Range — is part of the original grounds of the University of Virginia as designed by Thomas Jefferson in Charlottesville, Virginia, USA. The Range buildings run parallel to and face away from the Lawn, and are separated from the Lawn by a series of ten… … Wikipedia
The Range Home and Leisure — Infobox Company company name = CDS Superstores company company type = Public foundation = 1988 location = Plymouth, UK key people = Chris Dawson (CEO) industry = Retail products = Home and garden furnishing num employees = 2,300 (2006) homepage … Wikipedia
The Man from U.N.C.L.E. — THRUSH redirects here. For other uses, see Thrush (disambiguation). The Man from U.N.C.L.E. Genre Spy fi Format … Wikipedia
The Range Rats — Infobox Musical artist Name = The Range Rats Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Portland, Oregon, United States Genre = Years active = 1986 ndash;1987 Label = Associated acts = Dead Moon URL = Past… … Wikipedia
The Creature from the Pit — 106 – The Creature from the Pit Doctor Who serial The Doctor approaches Erato, attempting to communicate with the creature … Wikipedia
The Wind from the Sun — For the short story that is sometimes published under this title, see Sunjammer The Wind from the Sun … Wikipedia
To get the range of — Range Range, n. [From {Range}, v.: cf. F. rang[ e]e.] 1. A series of things in a line; a row; a rank; as, a range of buildings; a range of mountains. [1913 Webster] 2. An aggregate of individuals in one rank or degree; an order; a class. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Home on the Range — This article is about the song. For other uses, see Home on the Range (disambiguation). Dr. Brewster M. Higley, late 19th century Home on the Range is the state song of the American state of Kansas. Dr. Brewster M. Higley (1823–1911) originally… … Wikipedia
A Home on the Range — Infobox Film name = A Home on the Range: The Jewish Chicken Ranchers of Petaluma image size = 100px caption = director = Bonnie Burt and Judith Montell producer = Bonnie Burt and Judith Montell writer = narrator = starring = music =… … Wikipedia